<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2012-9-3-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1274</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОСТНОГО МОЗГА У ПАЦИЕНТОВ С МИЕЛОДИСПЛАСТИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MORPHOLOGICAL FEATURES OF BONE MARROW IN PATIENTS WITH MYELODYSPLASTIC SYNDROME (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жандаров</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhandarov</surname><given-names>M. U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>14</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жандаров М.Ю., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жандаров М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhandarov M.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1274">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1274</self-uri><abstract><p>Цель исследования: оценка возможности гистологической диагностики материала костного мозга при миелодиспластических синдромах. Материал исследования: аналитический обзор публикаций. Результаты: определены возможности метода. Заключение. Морфологические изменения в костном мозге при миелодиспластическом синдроме не являются строго специфичными и должны оцениваться в совокупности с клиническими и другими лабораторными методами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of research: to assess the possibility of histological diagnosis of bone marrow sample in myelodysplastic syndrome. Materials: analytical review of publications. Results: the possibilities of the method application were determined. Conclusion. Morphological changes in bone marrow in myelodysplastic syndromes are not strictly specific and should be evaluated taking into consideration other clinical and laboratory methods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>красный костный мозг</kwd><kwd>миелодиспластический синдром</kwd><kwd>гистологическое исследование</kwd><kwd>red bone marrow</kwd><kwd>myelodysplastic syndrome</kwd><kwd>histologic research</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayalew Tefferi, M. D. Myelodysplastic Syndromes / M. D. Ayalew Tefferi, W. James, M. D. Vardiman // The New England Journal of Medicine - 2009. - № 361. - Р. 1872-1885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayalew Tefferi, M. D. Myelodysplastic Syndromes / M. D. Ayalew Tefferi, W. James, M. D. Vardiman // The New England Journal of Medicine - 2009. - № 361. - Р. 1872-1885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rollison, D. E. Epidemiology of myelodysplastic syndromes and chronic myeloproliferative disorders in the United States / D. E. Rollison, N. Howlader, M. T. Smith // Blood - 2008. - № 112. - Р. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rollison, D. E. Epidemiology of myelodysplastic syndromes and chronic myeloproliferative disorders in the United States / D. E. Rollison, N. Howlader, M. T. Smith // Blood - 2008. - № 112. - Р. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулкадыров, К. М. Гематология: Новейший справочник / К. М. Абдулкадыров. - М.: Эксмо, 2004. - 927 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдулкадыров, К. М. Гематология: Новейший справочник / К. М. Абдулкадыров. - М.: Эксмо, 2004. - 927 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myelodysplastic syndromes / W. K. Hofmann [et al.] // Hematology - 2004. - № 5. - Р. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myelodysplastic syndromes / W. K. Hofmann [et al.] // Hematology - 2004. - № 5. - Р. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myelodysplastic syndrome / G. Mufti [et al.] // Hematology. - 2003. - № 3. - Р. 176-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myelodysplastic syndrome / G. Mufti [et al.] // Hematology. - 2003. - № 3. - Р. 176-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nimer, S. D. Myelodysplastic syndromes / S. D. Nimer // Blood. - 2008. - № 111. - Р. 4841-4851.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nimer, S. D. Myelodysplastic syndromes / S. D. Nimer // Blood. - 2008. - № 111. - Р. 4841-4851.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epidemiology, classification and prognosis of adults and children with myelodysplastic syndromes / U. Germing [et al.] // Ann Hematol. - 2008. - № 87. - Р. 691-699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epidemiology, classification and prognosis of adults and children with myelodysplastic syndromes / U. Germing [et al.] // Ann Hematol. - 2008. - № 87. - Р. 691-699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vardiman, J. W. The 2008 revision of the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia: rationale and important changes / J. W. Vardiman, J. Thiele, D. A. Arber // Blood. - 2009. - № 114. - Р. 937-951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vardiman, J. W. The 2008 revision of the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia: rationale and important changes / J. W. Vardiman, J. Thiele, D. A. Arber // Blood. - 2009. - № 114. - Р. 937-951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alter, B. P. Diagnosis, genetics, and management of inherited bone marrow failure syndromes / B. P. Alter // Hematology (Am Soc Hematol Educ Program). - 2007. - Р. 29-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alter, B. P. Diagnosis, genetics, and management of inherited bone marrow failure syndromes / B. P. Alter // Hematology (Am Soc Hematol Educ Program). - 2007. - Р. 29-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиффман, Ф. Дж. Патофизиология крови / Ф. Дж. Шиффман. - М.: БИНОМ, 2000. - С. 347-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шиффман, Ф. Дж. Патофизиология крови / Ф. Дж. Шиффман. - М.: БИНОМ, 2000. - С. 347-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Possible association between reactive oxygen metabolites and karyotypic abnormalities in myelodysplastic syndromes / N. S. Fracchiolla [et al.] // Haematologica. - 2003. - № 88. - Р. 594-597.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Possible association between reactive oxygen metabolites and karyotypic abnormalities in myelodysplastic syndromes / N. S. Fracchiolla [et al.] // Haematologica. - 2003. - № 88. - Р. 594-597.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mufti, G. J. Pathobiology, classification, and diagnosis of myelodysplastic syndrome / G. J. Mufti // Best Pract Res Clin Haematol. - 2004. - № 17. - С. 543-557.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mufti, G. J. Pathobiology, classification, and diagnosis of myelodysplastic syndrome / G. J. Mufti // Best Pract Res Clin Haematol. - 2004. - № 17. - С. 543-557.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valent, P. Minimal diagnostic criteria for myelodysplastic syndromes and separation from ICUS and IDUS: update and open questions / P. Valent, H. P. Horny // Eur J Clin Invest. - 2009. - № 39. - Р. 548-553.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valent, P. Minimal diagnostic criteria for myelodysplastic syndromes and separation from ICUS and IDUS: update and open questions / P. Valent, H. P. Horny // Eur J Clin Invest. - 2009. - № 39. - Р. 548-553.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Villar, O. Both expanded and uncultured mesenchymal stem cells from MDS patients are genomically abnormal, showing a specific genetic profile for the 5q-syndrome / O. Lopez-Villar, J. L. Garcia, F. M. Sanchez-Guijo // Leukemia - 2009. - № 23. - Р. 664-672.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopez-Villar, O. Both expanded and uncultured mesenchymal stem cells from MDS patients are genomically abnormal, showing a specific genetic profile for the 5q-syndrome / O. Lopez-Villar, J. L. Garcia, F. M. Sanchez-Guijo // Leukemia - 2009. - № 23. - Р. 664-672.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mesenchymal stem cells in myelodysplastic syndromes: phenotypic and cytogenetic characterization / E. Flores-Figueroa [et al.] // Leuk Res. - 2005. - № 29. - Р. 215-224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesenchymal stem cells in myelodysplastic syndromes: phenotypic and cytogenetic characterization / E. Flores-Figueroa [et al.] // Leuk Res. - 2005. - № 29. - Р. 215-224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horny, H. P. Diagnostic value of histology and immuno-histochemistry in myelodysplastic syndromes / H. P. Horny, K. Soltar, P. Valent // Leuk Res. - 2007. - № 31. - Р. 1609-1616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horny, H. P. Diagnostic value of histology and immuno-histochemistry in myelodysplastic syndromes / H. P. Horny, K. Soltar, P. Valent // Leuk Res. - 2007. - № 31. - Р. 1609-1616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Della Porta, M. G. Immunophenotypic, cytogenetic and functional characterization of circulating endothelial cells in myelodysplastic syndromes / M. G. Della Porta, L. Malcovati, G. M. Rigolin // Leukemia. - 2008. - № 22. - Р. 530-537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Della Porta, M. G. Immunophenotypic, cytogenetic and functional characterization of circulating endothelial cells in myelodysplastic syndromes / M. G. Della Porta, L. Malcovati, G. M. Rigolin // Leukemia. - 2008. - № 22. - Р. 530-537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mohamedali, A. Van-den Berghe’s 5q-syndrome / A. Mohamedali, G. J. Mufti // Br J Haematol. - 2009. - № 144. - Р. 157-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mohamedali, A. Van-den Berghe’s 5q-syndrome / A. Mohamedali, G. J. Mufti // Br J Haematol. - 2009. - № 144. - Р. 157-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loss of the Y chromosome: an age-related or clonal phenomenon in acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndrome / A. K. Wong [et al.] // Arch Pathol Lab Med. - 2008. - № 132. - Р. 1329-1332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loss of the Y chromosome: an age-related or clonal phenomenon in acute myelogenous leukemia or myelodysplastic syndrome / A. K. Wong [et al.] // Arch Pathol Lab Med. - 2008. - № 132. - Р. 1329-1332.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pozdnyakova, O. Cytogenetic abnormalities in a series of 1029 patients with primary myelodysplastic syndromes: a report from the US with a focus on some undefined single chromosomal abnormalities / O. Pozdnyakova, P. M. Miron, G. Tang // Cancer. - 2008. - № 113. - Р. 3331-3340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pozdnyakova, O. Cytogenetic abnormalities in a series of 1029 patients with primary myelodysplastic syndromes: a report from the US with a focus on some undefined single chromosomal abnormalities / O. Pozdnyakova, P. M. Miron, G. Tang // Cancer. - 2008. - № 113. - Р. 3331-3340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komrokji, R. S. Evolving classifications of the myelodysplastic syndromes / R. S. Komrokji, J. M. Bennett // Curr Opin Hematol. - 2007. - № 14. - Р. 98-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komrokji, R. S. Evolving classifications of the myelodysplastic syndromes / R. S. Komrokji, J. M. Bennett // Curr Opin Hematol. - 2007. - № 14. - Р. 98-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenberg, P. International scoring system for evaluating prognosis in myelodysplastic syndromes / P. Greenberg, C. Cox, M. M. LeBeau // Blood. - 1997. - № 89. - Р. 2079-2088.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenberg, P. International scoring system for evaluating prognosis in myelodysplastic syndromes / P. Greenberg, C. Cox, M. M. LeBeau // Blood. - 1997. - № 89. - Р. 2079-2088.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills, K. I. Microarray-based classifiers and prognosis models identify subgroups with distinct clinical outcomes and high risk of AML transformation of myelodysplastic syndrome / K. I. Mills, A. Kohlmann, P. M. Williams // Blood. - 2009. - № 114. - Р. 1063-1072.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills, K. I. Microarray-based classifiers and prognosis models identify subgroups with distinct clinical outcomes and high risk of AML transformation of myelodysplastic syndrome / K. I. Mills, A. Kohlmann, P. M. Williams // Blood. - 2009. - № 114. - Р. 1063-1072.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garcia-Manero, G. A prognostic score for patients with lower risk myelodysplastic syndrome / G. Garcia-Manero, J. Shan, S. Faderl // Leukemia. - 2008. - № 22. - Р. 538-543.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garcia-Manero, G. A prognostic score for patients with lower risk myelodysplastic syndrome / G. Garcia-Manero, J. Shan, S. Faderl // Leukemia. - 2008. - № 22. - Р. 538-543.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verburgh, E. A new disease categorization of low-grade myelodysplastic syndromes based on the expression of cytopenia and dysplasia in one versus more than one lineage improves on the WHO classification / E. Verburgh, R. Achten, V. J. Louw // Leukemia. - 2007. - № 21. - Р. 668-677.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verburgh, E. A new disease categorization of low-grade myelodysplastic syndromes based on the expression of cytopenia and dysplasia in one versus more than one lineage improves on the WHO classification / E. Verburgh, R. Achten, V. J. Louw // Leukemia. - 2007. - № 21. - Р. 668-677.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Germing, U. Refinement of the Intenational Prognostic Scoring System (IPSS) by including LDH as an additional prognostic variable to improve risk assessment in patients with primary myelodysplastic syndromes / U. Germing, B. Hildebrandt, M. Pfeilstöcker // Leukemia. - 2005. - № 19. - Р. 2223-2231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Germing, U. Refinement of the Intenational Prognostic Scoring System (IPSS) by including LDH as an additional prognostic variable to improve risk assessment in patients with primary myelodysplastic syndromes / U. Germing, B. Hildebrandt, M. Pfeilstöcker // Leukemia. - 2005. - № 19. - Р. 2223-2231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Time dependent prognostic scoring system for predicting survival and leukemic evolution in the myelodysplastic syndromes / L. Malcovati [et al.] // Clinical Oncology. - 2007. - № 25. - Р. 3503-3510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Time dependent prognostic scoring system for predicting survival and leukemic evolution in the myelodysplastic syndromes / L. Malcovati [et al.] // Clinical Oncology. - 2007. - № 25. - Р. 3503-3510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanz, G. F. Prognostic factors and scoring systems in myelodysplastic syndromes / G. F. Sanz, M. A. Sanz, P. L. Greenberg // Haematologica. - 1998. - № 83. - Р. 358-368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanz, G. F. Prognostic factors and scoring systems in myelodysplastic syndromes / G. F. Sanz, M. A. Sanz, P. L. Greenberg // Haematologica. - 1998. - № 83. - Р. 358-368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prognostic implication and characterization of the blast cell population in the myelodysplastic syndrome / J. E. Goasguen [et al.] // Leuk Res - 1991. - № 15. - Р. 1159-1165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prognostic implication and characterization of the blast cell population in the myelodysplastic syndrome / J. E. Goasguen [et al.] // Leuk Res - 1991. - № 15. - Р. 1159-1165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
