<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2012-9-2-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1257</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КАЧЕСТВО ЖИЗНИ И ВЫРАЖЕННОСТЬ БОЛЕВОГО СИНДРОМА У ПАЦИЕНТОВ С ГОНАРТРОЗОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LIFE QUALITY AND PAIN SYNDROME IN PATIENTS WITH GONARTHROSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаев</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikolayev</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чубуков</surname><given-names>Ж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chubukov</surname><given-names>Z. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаршакова</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharshakova</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазур</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazur</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Николаев В.И., Чубуков Ж.А., Шаршакова Т.М., Мазур В.М., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Николаев В.И., Чубуков Ж.А., Шаршакова Т.М., Мазур В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikolayev V.I., Chubukov Z.A., Sharshakova T.M., Mazur V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1257">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1257</self-uri><abstract><p>Цель исследования - оценить эффективность локальной терапии гонартроза аутосывороткой крови пациента по показателям качества жизни и динамике болевого синдрома. Были проанализированы рентгенограммы и данные анкетирования 22 пациентов с I-IV стадиями гонартроза до и после лечения по опроснику SF-36, суммарному индексу Лекена, по шкалам Ликерта и визуальной аналоговой шкале. Выявлено статистически значимое повышение показателя физического функционирования, снижение выраженности болевого синдрома по индексам Лекена, Ликерта и визуальной аналоговой шкале у пациентов после лечения. Полученные результаты подтверждают эффективность медицинской технологии внутрисуставного введения аутосыворотки крови пациентам с гонартрозом I-III стадий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to evaluate the effectiveness of local therapy of gonarthrosis with blood autoserum in terms of the patient`s life quality and pain syndrome dynamics. The roentgenograms and the questionnaire data of 22 patients with gonarthrosis I-IV before and after treatment were analyzed by SF-36 questionnaire, Lequen index, Likert and visual analog scales. The patients after the treatment revealed a statistically significant increase in the physical functioning rate, lower pain syndrome according to Lequen index, Likert and visual analogue scale. The results of the study confirm the effectiveness of medical technology of blood autoserum intraarticular injection in the patients with gonathrosis of I-III stages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гонартроз</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>боль</kwd><kwd>аутосыворотка крови</kwd><kwd>gonarthrhosis</kwd><kwd>life quality</kwd><kwd>pain</kwd><kwd>blood autoserum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонова, В. А. О Всемирной декаде костно-суставных заболеваний 2000-2010 гг. / В. А. Насонова, Ш. Эрдес // Научно-практическая ревматология. - 2000. - № 4. - С. 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонова, В. А. О Всемирной декаде костно-суставных заболеваний 2000-2010 гг. / В. А. Насонова, Ш. Эрдес // Научно-практическая ревматология. - 2000. - № 4. - С. 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kellgren, J. A. Radiologic assessment of osteoarthrosis / J. A. Kellgren, J. S. Lawrense // Ann. Rheum. Dis. - 1958. - № 17. - P. 388-397.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kellgren, J. A. Radiologic assessment of osteoarthrosis / J. A. Kellgren, J. S. Lawrense // Ann. Rheum. Dis. - 1958. - № 17. - P. 388-397.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarthy, G. M. Point: Hydroxyapatite crystal deposition is intimately involved in the pathogenesis and progression of human osteoarthritis / G. M. McCarthy, H. S. Cheung // Curr Rheumatol Rep. - 2009. - № 11(2). - P. 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarthy, G. M. Point: Hydroxyapatite crystal deposition is intimately involved in the pathogenesis and progression of human osteoarthritis / G. M. McCarthy, H. S. Cheung // Curr Rheumatol Rep. - 2009. - № 11(2). - P. 141-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angiogenesis in the synovium and at the osteochondral junction in osteoarthritis / D. A. Walsh [et al.] // Osteoarthritis Cartilage. - 2007. - № 15(7). - P. 743-751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angiogenesis in the synovium and at the osteochondral junction in osteoarthritis / D. A. Walsh [et al.] // Osteoarthritis Cartilage. - 2007. - № 15(7). - P. 743-751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American College of Rheumatology subcommittee on osteoarthritis guidelines. Recommendation for the medical management of osteoarthritis of the hip and knee // Arthritis Rheum. - 2000. - Vol. 43. - P. 1905-1915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American College of Rheumatology subcommittee on osteoarthritis guidelines. Recommendation for the medical management of osteoarthritis of the hip and knee // Arthritis Rheum. - 2000. - Vol. 43. - P. 1905-1915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лила, A. M. Остеоартроз: социально-экономические аспекты патогенетической терапии / А. М. Лила, О. И. Карлов // Русский медицинский журнал. - 2003. - Т. 11, № 28. - С. 1558-1562.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лила, A. M. Остеоартроз: социально-экономические аспекты патогенетической терапии / А. М. Лила, О. И. Карлов // Русский медицинский журнал. - 2003. - Т. 11, № 28. - С. 1558-1562.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексная оценка качества жизни больных ревматоидным артритом / И. А. Андрианова [и др.] // Научно-практическая ревматология. - 2006. - № 2. - С. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комплексная оценка качества жизни больных ревматоидным артритом / И. А. Андрианова [и др.] // Научно-практическая ревматология. - 2006. - № 2. - С. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока, Н. Ф. Структум - новый хондропротектор для лечения первичного ОА / Н. Ф. Сорока // Медицинские новости. - 1997. - № 9. - С. 40-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сорока, Н. Ф. Структум - новый хондропротектор для лечения первичного ОА / Н. Ф. Сорока // Медицинские новости. - 1997. - № 9. - С. 40-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев, В. И. Гистомодулирующее влияние сыворотки крови на структурные компоненты коленного сустава при экспериментальном остеоартрозе / В. И. Николаев, Э. А. Надыров, О. А. Голубев // Проблемы здоровья и экологии. - 2007. - № 4(14). - С. 93-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николаев, В. И. Гистомодулирующее влияние сыворотки крови на структурные компоненты коленного сустава при экспериментальном остеоартрозе / В. И. Николаев, Э. А. Надыров, О. А. Голубев // Проблемы здоровья и экологии. - 2007. - № 4(14). - С. 93-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирджанова, В. Н. Методология оценки качества жизни в практике ревматолога / В. Н. Амирджанова, Г. М. Койлубаева // Научно-практическая ревматология. - 2003. - № 2. - С. 72-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амирджанова, В. Н. Методология оценки качества жизни в практике ревматолога / В. Н. Амирджанова, Г. М. Койлубаева // Научно-практическая ревматология. - 2003. - № 2. - С. 72-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobsson, U. Pain and quality of life among older people with rheumatoid arthritis and/or osteoarthritis: a literature review / U. Jakobsson, I. R. Hallberg // J. Clin. Nurs. - 2002. - Vol. 11. - P. 430-443.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobsson, U. Pain and quality of life among older people with rheumatoid arthritis and/or osteoarthritis: a literature review / U. Jakobsson, I. R. Hallberg // J. Clin. Nurs. - 2002. - Vol. 11. - P. 430-443.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидкие кристаллы в технике и медицине / С. Ф. Ермаков [и др.]. - Минск, 2002. - 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жидкие кристаллы в технике и медицине / С. Ф. Ермаков [и др.]. - Минск, 2002. - 383 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локальная терапия гонартроза аутосывороткой крови пациента / В. И. Николаев [и др.] // Весцi НАН Беларусi: Серыя мед. навук. - 2006. - № 4. - С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Локальная терапия гонартроза аутосывороткой крови пациента / В. И. Николаев [и др.] // Весцi НАН Беларусi: Серыя мед. навук. - 2006. - № 4. - С. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The effect of platelet rich plasma combined with microfractures on the treatment of chondral defects: an experimental study in a sheep model / G. Milano [et al.] // Ostheoarthritis and Cartilage. - 2010. - № 18. - P. 971-980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The effect of platelet rich plasma combined with microfractures on the treatment of chondral defects: an experimental study in a sheep model / G. Milano [et al.] // Ostheoarthritis and Cartilage. - 2010. - № 18. - P. 971-980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Platelet-rich plasma: intra-articular knee injections produced favorable results on degenerative cartilage lesions / E. Kon [et al.] // Knee Surg. Sports Traumatol. Athrosc. - 2010. - № 18. - P. 472-479.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Platelet-rich plasma: intra-articular knee injections produced favorable results on degenerative cartilage lesions / E. Kon [et al.] // Knee Surg. Sports Traumatol. Athrosc. - 2010. - № 18. - P. 472-479.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
