<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2012-9-1-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ АКТОВЕГИНА В КОМПЛЕКСНОЙ ТЕРАПИИ ИБС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CLINICAL EFFICACY OF ACTOVEGIN IN COMPLEX THERAPY OF CORONORARY HEART DISEASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кривелевич</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krivelevich</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цуканов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsukanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Науменко</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naumenko</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курс</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurs</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека, г. Гомель</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology, Gomel</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>116</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кривелевич Н.Б., Цуканов А.Н., Шилова В.А., Науменко Е.П., Курс О.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кривелевич Н.Б., Цуканов А.Н., Шилова В.А., Науменко Е.П., Курс О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krivelevich N.B., Tsukanov A.N., Shilova V.A., Naumenko E.P., Kurs O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1235">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1235</self-uri><abstract><p>Цель. Определение клинической эффективности препарата «Актовегин», включенного в комплексную терапию больных ИБС. Материалы и методы. В исследование включались лица, имеющие ишемическую болезнь сердца - стабильную стенокардию I-III функциональных классов (хроническая сердечная недостаточность I-III функционального класса по классификации Нью-Йоркской ассоциации кардиологов (NYHA) и/или постинфарктный кардиосклероз), в возрасте 30-60 лет. Средний возраст на момент обследования 55,03±0,53 года. Обследовано 243 пациента, в том числе пролечено актовегином 216 больных. Обработка статистических данных проводилась с использованием стандартного пакета статистических программ «Statistica», 6,0 (StatSoft, USA). Результаты. Обращает на себя внимание более раннее начало стабилизации стенокардии, сравнительно большая степень реадаптации к физическим нагрузкам, увеличение фракции выброса (ФВ) у лиц, пролеченных актовегином. При анализе биохимических показателей крови выяснилось, что после лечения этим препаратом статистически значимо снизился общий холестерин, липопротеиды низкой и очень низкой плотности. Заключение. Актовегин в комплексной терапии пациентов с ИБС усиливает контрактильную способность сердечной мышцы, оказывает положительное влияние на насосную функцию сердца. Обладая антигипоксическим, инсулиноподобным, цитопротективным и репаративными эффектами, он корректирует тканевой метаболизм, тем самым улучшает биохимические показатели крови у пациентов с ИБС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. To determine clinical efficacy of the preparation «Aсtovegin», included in the complex therapy of patients with CHD. Material and methods. The research included patients aged from 30 to 60 with ischemic heart disease, i.e. stable stenocardia of I-III functional classes (chronic heart insufficiency of I-III functional classes according to NYHA classification and/or portinfarction cardiosclerosis). The average age at the moment of the examination was 55,03 ± 0,53. A total of 243 patients were examined, and of them, 216 patients were treated with aсtovegin. The statistic data were processed with the use of the standard set of statistic programs «Statistica», 6,0 (StatSoft, USA). Results. An earlier stabilization of stenocardia and relatively greater level of readaptation to physical activities as well as decrease of ejection fraction (EF) were observed in the patients treated with actovegin. The analysis of the biochemical blood values revealed that the treatment with this preparation led to a significant decrease in cholesterol, low- and very low-density lipoproteids. Conclusion. Actovegin in the complex therapy of patients with CHD stimulates contractile ability of cardiac muscle, has a positive effect on cardiac pumping function. Possessing an antihypoxic, insulin-like, cytoprotective and reperative effects, it corrects tissue metabolism, at the same time improving the biochemical blood values in the patients with CHD.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезни системы кровообращения</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>актовегин</kwd><kwd>критерии эффективности</kwd><kwd>diseases of blood circulation system</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>actovegin</kwd><kwd>efficacy criteria</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окороков, Н. А. Лечение болезней внутренних органов: в 3 т. / Н. А. Окороков. - Минск: Медицинская литература, 1997 г. - Т.3, кн.1: Лечение болезней сердца и сосудов. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окороков, Н. А. Лечение болезней внутренних органов: в 3 т. / Н. А. Окороков. - Минск: Медицинская литература, 1997 г. - Т.3, кн.1: Лечение болезней сердца и сосудов. - 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антигипоксанты и антиоксиданты в кардиологической практике / А. М. Шилов // РМЖ. - 2004. - Т. 12, № 2. -С. 18-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Антигипоксанты и антиоксиданты в кардиологической практике / А. М. Шилов // РМЖ. - 2004. - Т. 12, № 2. -С. 18-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Место антиоксидантов в комплексной терапии пожилых больных ИБС / И. В. Неверов // РМЖ. - 2001. - Т. 9, № 18. - С. 38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Место антиоксидантов в комплексной терапии пожилых больных ИБС / И. В. Неверов // РМЖ. - 2001. - Т. 9, № 18. - С. 38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свободнорадикальные перекисные механизмы патогенеза ишемии и ИМ и их фармакологическая регуляция / А. Х. Коган [и др.] // Патофизиология. - 1992. - № 2. - С. 5-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свободнорадикальные перекисные механизмы патогенеза ишемии и ИМ и их фармакологическая регуляция / А. Х. Коган [и др.] // Патофизиология. - 1992. - № 2. - С. 5-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бояринов, А. П. Метаболические эффекты нейротропного действия актовегина в условиях гипоксии. Актовегин. Новые аспекты клинического применения / А. П. Бояринов, А. А. Пенкнович, Н. В. Мухина - М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2002. - 85 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бояринов, А. П. Метаболические эффекты нейротропного действия актовегина в условиях гипоксии. Актовегин. Новые аспекты клинического применения / А. П. Бояринов, А. А. Пенкнович, Н. В. Мухина - М.: МЕДПРАКТИКА-М, 2002. - 85 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
