<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2011-8-4-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬИ И ОБЗОРЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ВАСКУЛЯРИЗАЦИИ ПОЗВОНКОВ: АНАТОМИЧЕСКИЙ БАЗИС ДЛЯ ЛУЧЕВОГО ДИАГНОСТА (обзор литературы)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PECULIARITIES OF VERTEBRAE VASCULARISATION: ANATOMIC BASIS FOR RADIOLOGISTS (literature review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрковский</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yurkovskiy</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончар</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gonchar</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филюстин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filyustin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусская медицинская академия последипломного образования, г. Минск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarussian Medical Academy for Postgraduate Education, Minsk</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека, г. Гомель</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican Research Center for Radiation Medicine and Human Ecology, Gomel</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлов А.Н., Юрковский А.М., Гончар И.А., Филюстин А.Е., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлов А.Н., Юрковский А.М., Гончар И.А., Филюстин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailov A.N., Yurkovskiy A.M., Gonchar A.A., Filyustin A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1150">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1150</self-uri><abstract><p>Цель исследования: анализ и систематизация данных по клинической и лучевой анатомии, сосудистым структурам позвоночника. Материал исследования: публикации, содержащие информацию об особенностях васкуляризации позвоночно-двигательных сегментов, размещенные в англоязычных ресурсах PubMed и ряде рецензируемых русскоязычных изданий за период с 1973 по 2011 гг. Результаты. Выделены наиболее важные с клинической точки зрения особенности кровоснабжения позвоночно-двигательных сегментов. Заключение. Своевременное выявление методами лучевой диагностики нарушений артериального притока и венозного оттока на уровне пояснично-крестцового отдела позвоночника и их адекватная интерпретация возможны лишь при очень хорошем знании анатомического базиса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of research: To analyze and systematize the data on clinical and radiological anatomy of spinal vascular structures. Materials and methods: articles about peculiar features of vertebrae vascularization on English PubMed site and some Russian-language medical publications from 1973 to 2011. Results. The most important features of vertebrae blood supply have been singled out from clinical point of view. Conclusion. Only a good knowledge of vertebrae vascularisation features makes it possible to give an adequate interpretation to the radiological diagnostics of backbone arterial inflow and venous outflow and timely diagnose their disfunction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клиническая анатомия сосудов позвонков</kwd><kwd>лучевая диагностика</kwd><kwd>clinical anatomy of vertebrae vessels</kwd><kwd>radiological diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giles, G. F. Clinical anatomy and management of low back pain / L. G. F. Giles, K. P. Singer. - Oxford.: Butterworth-Heinmann, 1997. - Vol. 1. - Р. 3-31, 134-155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giles, G. F. Clinical anatomy and management of low back pain / L. G. F. Giles, K. P. Singer. - Oxford.: Butterworth-Heinmann, 1997. - Vol. 1. - Р. 3-31, 134-155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogduk, N. Clinical anatomy of the lumbar spine and sacrum / N. Bogduk. - Edinburgh.: Churchill Livingstone, 2005. - Р. 141-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogduk, N. Clinical anatomy of the lumbar spine and sacrum / N. Bogduk. - Edinburgh.: Churchill Livingstone, 2005. - Р. 141-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, В. П. Боль в спине и связанные с ней проблемы / В. П. Михайлов // Хирургия позвоночника. - 2004. - № 1. - С. 110-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михайлов, В. П. Боль в спине и связанные с ней проблемы / В. П. Михайлов // Хирургия позвоночника. - 2004. - № 1. - С. 110-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ситель, А. Б. Мидокалм в комплексном лечении больных с компрессионными синдромами спондилогенных заболеваний / А. Б. Ситель, Е. Б. Тетерина // Український ревматологічний журнал. - 2006. - № 1 (23). - С. 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ситель, А. Б. Мидокалм в комплексном лечении больных с компрессионными синдромами спондилогенных заболеваний / А. Б. Ситель, Е. Б. Тетерина // Український ревматологічний журнал. - 2006. - № 1 (23). - С. 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crock H. V. The blood supply of the lumbar vertebral column / H. V. Crock, H. Yoshizawa // Chn. Orthop. - 1976. - Vol. 115. - P. 6-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crock H. V. The blood supply of the lumbar vertebral column / H. V. Crock, H. Yoshizawa // Chn. Orthop. - 1976. - Vol. 115. - P. 6-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лужа, Д. Рентгеновская анатомия сосудистой системы / Д. Лужа. - Budapest: Akademiai Kiad, 1973. - Р. 224-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лужа, Д. Рентгеновская анатомия сосудистой системы / Д. Лужа. - Budapest: Akademiai Kiad, 1973. - Р. 224-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feller, I. Surgical Anatomy of the Abdominal Aorta / I. Feller, R. T. Woodburn // Ann. Surg. - 1961. - Vol. 154, Supp. l6. - P. 239-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feller, I. Surgical Anatomy of the Abdominal Aorta / I. Feller, R. T. Woodburn // Ann. Surg. - 1961. - Vol. 154, Supp. l6. - P. 239-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgical view of the lumbar arteries and their branches: an anatomical study / M. Arslan [et al.] // Neurosurgery. - 2011. - Vol. 68. - P. 16-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical view of the lumbar arteries and their branches: an anatomical study / M. Arslan [et al.] // Neurosurgery. - 2011. - Vol. 68. - P. 16-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dornmisse, G. F. The Arteries and Veins of the Human Spinal Cord from Birth / G. F. Dornmisse // Edinburgh: Churchill Livingstone, 1975. - 104 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dornmisse, G. F. The Arteries and Veins of the Human Spinal Cord from Birth / G. F. Dornmisse // Edinburgh: Churchill Livingstone, 1975. - 104 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Extraforaminal Lumbar Arterial Anatomy / S. Caglar [et al.] // Surg. Neurol. - 2004. - Vol. 61. - Р. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Extraforaminal Lumbar Arterial Anatomy / S. Caglar [et al.] // Surg. Neurol. - 2004. - Vol. 61. - Р. 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratcliffe, J. The arterial anatomy of the adult human vertebral body a microarteriographic study / J. F. Ratcliffe // J. Anat. - 1980. - Vol. 131, № 1. - Р. 57-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratcliffe, J. The arterial anatomy of the adult human vertebral body a microarteriographic study / J. F. Ratcliffe // J. Anat. - 1980. - Vol. 131, № 1. - Р. 57-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синельников, Р. Д. Атлас анатомии человека: учеб. пособие: в 4 т. / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников. - 2-е изд., стер. - М.: Медицина, 1996. - Т. 2. - С. 370-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синельников, Р. Д. Атлас анатомии человека: учеб. пособие: в 4 т. / Р. Д. Синельников, Я. Р. Синельников. - 2-е изд., стер. - М.: Медицина, 1996. - Т. 2. - С. 370-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонов, С. В. Межпозвонковый диск и его кровоснабжение / С. В. Никонов // Мануальная терапия. - 2008. - № 2, 30. - С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никонов, С. В. Межпозвонковый диск и его кровоснабжение / С. В. Никонов // Мануальная терапия. - 2008. - № 2, 30. - С. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crock, H. V. Observations on the venous drainage of the human vertebral body / H. V. Crock, H. Yoshizawa, S. Kame // J. Bone Joint Surg. - 1973. - Vol. 55В. - Р. 528-533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crock, H. V. Observations on the venous drainage of the human vertebral body / H. V. Crock, H. Yoshizawa, S. Kame // J. Bone Joint Surg. - 1973. - Vol. 55В. - Р. 528-533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The architecture of internal blood vessels in human fetal vertebral bodies / A. Skawina [et al.] // J. Anat. - 1997. - Vol. 191. - P. 259-267.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The architecture of internal blood vessels in human fetal vertebral bodies / A. Skawina [et al.] // J. Anat. - 1997. - Vol. 191. - P. 259-267.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crock, H. V. Anatomic studies of the circulation in the region of the vertebral endplate in adult greyhound dogs / H. V. Crock, М. Goldwasser // Spine. - 1984. - Vol. 9, № 7. - Р. 702-706.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crock, H. V. Anatomic studies of the circulation in the region of the vertebral endplate in adult greyhound dogs / H. V. Crock, М. Goldwasser // Spine. - 1984. - Vol. 9, № 7. - Р. 702-706.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Factors involved in the nutrition of the human intervertebral disc: сellularity and diffusion of glucose in vitro / А. Marouds [et al.] // J. Anat. - 1975. - Vol. 120, № 1. - Р. 113-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Factors involved in the nutrition of the human intervertebral disc: сellularity and diffusion of glucose in vitro / А. Marouds [et al.] // J. Anat. - 1975. - Vol. 120, № 1. - Р. 113-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moore, R. J. The vertebral endplate: disc degeneration, disc regeneration / R. J. Moore // Eur. Spine. J. - 2006. - Vol. 15, Suppl. 3. - Р.333-337.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moore, R. J. The vertebral endplate: disc degeneration, disc regeneration / R. J. Moore // Eur. Spine. J. - 2006. - Vol. 15, Suppl. 3. - Р.333-337.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demonstration of vertebral body end plate veins by magnetic resonance imaging // W. R. Saywell [et al.] // Br. J. Radiology. - 1989. - Vol.62. - P. 290-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demonstration of vertebral body end plate veins by magnetic resonance imaging // W. R. Saywell [et al.] // Br. J. Radiology. - 1989. - Vol.62. - P. 290-292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
