<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">zdor</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы здоровья и экологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Health and Ecology Issues</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-0967</issn><issn pub-type="epub">2708-6011</issn><publisher><publisher-name>Gomel State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51523/2708-6011.2011-8-2-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">zdor-1086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СИНДРОМ СИСТЕМНОГО ВОСПАЛИТЕЛЬНОГО ОТВЕТА И СЕПСИС У ПАЦИЕНТОВ С ЦИРРОЗОМ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYNDROME OF SYSTEMIC INFLAMMATORY RESPONSE AND SEPSIS IN PATIENTS WITH LIVER CIRRHOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малаева</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malayeva</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Gomel State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>13</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малаева Е.Г., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малаева Е.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malayeva E.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1086">https://journal.gsmu.by/jour/article/view/1086</self-uri><abstract><p>Бактериальные инфекции являются частым осложнением цирроза печени, особенно у госпитализированных пациентов. Установлено, что спонтанный бактериальный перитонит и другие бактериальные инфекции у больных циррозом печени приводят к развитию синдрома системного воспалительного ответа, сепсиса и полиорганной недостаточности. В статье рассматриваются патогенез и лечение этих осложнений, роль надпочечниковой недостаточности и значение прогностических моделей интенсивной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bacterial infections are a common liver cirrhosis complication especially in hospitalized patients. It has been established, that spontaneous bacterial peritonitis and other bacterial infections in the patients with liver cirrhosis lead to the development of syndrome of systemic inflammatory response, sepsis and multiple organ failure. In the article the pathogenesis and treatment for these complications, role of suprarenal insufficiency and value of prognostic models of intensive therapy are considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бактериальная инфекция</kwd><kwd>цирроз</kwd><kwd>бактериальная транслокация</kwd><kwd>сепсис</kwd><kwd>синдром системного воспалительного ответа</kwd><kwd>полиорганная недостаточность</kwd><kwd>bacterial infection</kwd><kwd>cirrhosis</kwd><kwd>bacterial translocation</kwd><kwd>sepsis</kwd><kwd>syndrome of systemic inflammatory response</kwd><kwd>multiple organ failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberti, C. Influence of systemic inflammatory response syndrome and sepsis on outcome of critically ill infected patients / C. Alberti, C. Brun-Buisson, S.V. Goodman // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 2003. - Vol. 168. - P. 77-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberti, C. Influence of systemic inflammatory response syndrome and sepsis on outcome of critically ill infected patients / C. Alberti, C. Brun-Buisson, S.V. Goodman // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 2003. - Vol. 168. - P. 77-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Annane, D. Corticosteroids for severe sepsis and septic shock: a systematic review and meta-analysis / D. Annane, E. Bellissant, P. E. Bollaert // BMJ. - 2004. - Vol. 329. - P. 480-489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Annane, D. Corticosteroids for severe sepsis and septic shock: a systematic review and meta-analysis / D. Annane, E. Bellissant, P. E. Bollaert // BMJ. - 2004. - Vol. 329. - P. 480-489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoniades, C. G. Paralysed monocytes in acute on chronic liver disease / C. G. Antoniades, J. Wendon, D. Vergani // J. Hepatol. - 2005. - Vol. 42. - P. 163-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoniades, C. G. Paralysed monocytes in acute on chronic liver disease / C. G. Antoniades, J. Wendon, D. Vergani // J. Hepatol. - 2005. - Vol. 42. - P. 163-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arabi, Y. Outcome predictors of cirrhosis patients admitted to the intensive care unit / Y. Arabi, Q.A. Ahmed, S. Haddad // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. - 2004. - Vol. 16. - P. 333-339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arabi, Y. Outcome predictors of cirrhosis patients admitted to the intensive care unit / Y. Arabi, Q.A. Ahmed, S. Haddad // Eur. J. Gastroenterol. Hepatol. - 2004. - Vol. 16. - P. 333-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borzio, M. Bacterial infection in patients with advanced cirrhosis: a multicentre prospective study / M. Borzio, F. Salerno, L. Piantoni // Dig. Liver Dis. - 2001. - Vol. 33. - P. 41-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borzio, M. Bacterial infection in patients with advanced cirrhosis: a multicentre prospective study / M. Borzio, F. Salerno, L. Piantoni // Dig. Liver Dis. - 2001. - Vol. 33. - P. 41-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cholongitas, E. Risk factors, sequential organ failure assessment and model for end-stage liver disease scores for predicting short term mortality in cirrhotic patients admitted to intensive care unit / E. Cholongitas, M. Senzolo, D. Patch // Aliment. Pharmacol. Ther. - 2006. - Vol. 23. - P. 883-893.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cholongitas, E. Risk factors, sequential organ failure assessment and model for end-stage liver disease scores for predicting short term mortality in cirrhotic patients admitted to intensive care unit / E. Cholongitas, M. Senzolo, D. Patch // Aliment. Pharmacol. Ther. - 2006. - Vol. 23. - P. 883-893.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fasolato, S. Renal failure and bacterial infections in patients with cirrhosis: epidemiology and clinical features / S. Fasolato, P. Angeli, L. Dallagnese // Hepatology. - 2007. - Vol. 45. - P. 223-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fasolato, S. Renal failure and bacterial infections in patients with cirrhosis: epidemiology and clinical features / S. Fasolato, P. Angeli, L. Dallagnese // Hepatology. - 2007. - Vol. 45. - P. 223-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez, J. Bacterial infections in cirrhosis: epidemiological changes with invasive procedures and norfloxacin prophylaxis / J. Fernandez, M. Navasa, J. Gomez // Hepatology. - 2002. - Vol. 35. - P. 140-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez, J. Bacterial infections in cirrhosis: epidemiological changes with invasive procedures and norfloxacin prophylaxis / J. Fernandez, M. Navasa, J. Gomez // Hepatology. - 2002. - Vol. 35. - P. 140-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fernandez, J. Primary prophylaxis of spontaneous bacterial peritonitis delays hepatorenal syndrome and improves survival in cirrhosis / J. Fernandez, M. Navasa, R. Planas // Gastroenterology. - 2007. - Vol. 133. - P. 818-824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernandez, J. Primary prophylaxis of spontaneous bacterial peritonitis delays hepatorenal syndrome and improves survival in cirrhosis / J. Fernandez, M. Navasa, R. Planas // Gastroenterology. - 2007. - Vol. 133. - P. 818-824.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foreman, M. G. Cirrhosis as a risk factor for sepsis and death: analysis of the national hospital discharge survey / M. G. Foreman, D. M. Mannino, M. Moss // Chest. - 2003. - Vol. 124. - P. 1016-1020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreman, M. G. Cirrhosis as a risk factor for sepsis and death: analysis of the national hospital discharge survey / M. G. Foreman, D. M. Mannino, M. Moss // Chest. - 2003. - Vol. 124. - P. 1016-1020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gustot, T. Severe sepsis in cirrhosis / T. Gustot, F. Durand, D. Lebrec // Hepatology. - 2009. - Vol. 50. - P. 2022-2033.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gustot, T. Severe sepsis in cirrhosis / T. Gustot, F. Durand, D. Lebrec // Hepatology. - 2009. - Vol. 50. - P. 2022-2033.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamath, P. S. A model to predict survival in patients with end-stage liver disease / P. S. Kamath, R. H. Wiesner, M. Malinchoc // Hepatology. - 2001. - Vol. 33. - P. 464-470.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamath, P. S. A model to predict survival in patients with end-stage liver disease / P. S. Kamath, R. H. Wiesner, M. Malinchoc // Hepatology. - 2001. - Vol. 33. - P. 464-470.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin, C. Y. Endotoxemia contributes to the immune paralysis in patients with cirrhosis / C. Y. Lin, I. F. Tsai, Y. P. Ho // J. Hepatol. - 2007. - Vol. 46. - P. 816-826.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin, C. Y. Endotoxemia contributes to the immune paralysis in patients with cirrhosis / C. Y. Lin, I. F. Tsai, Y. P. Ho // J. Hepatol. - 2007. - Vol. 46. - P. 816-826.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matuschak, G. M. Lung-liver interactions in sepsis and multiple organ failure syndrome / G. M. Matuschak // Clin. Chest. Med. - 1996. - Vol. 17. - P. 83-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matuschak, G. M. Lung-liver interactions in sepsis and multiple organ failure syndrome / G. M. Matuschak // Clin. Chest. Med. - 1996. - Vol. 17. - P. 83-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plessier, A. Coagulation disorders in patients with cirrhosis and severe sepsis / A. Plessier, M.H. Denninger, Y. Consigny // Liver Int. - 2003. - Vol. 23. - P. 440-448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plessier, A. Coagulation disorders in patients with cirrhosis and severe sepsis / A. Plessier, M.H. Denninger, Y. Consigny // Liver Int. - 2003. - Vol. 23. - P. 440-448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramirez, M. J. High density lipoproteins reduce the effect of endotoxin on cytokine production and systemic hemodynamics in cirrhotic rats with ascites / M. J. Ramirez, A. Ibanez, M. Navasa // J. Hepatol. - 2004. - Vol. 40. - P. 424-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramirez, M. J. High density lipoproteins reduce the effect of endotoxin on cytokine production and systemic hemodynamics in cirrhotic rats with ascites / M. J. Ramirez, A. Ibanez, M. Navasa // J. Hepatol. - 2004. - Vol. 40. - P. 424-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-del-Arbol, L. Systemic, renal and hepatic hemodynamic derangements in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis / L. Ruiz-del-Arbol, J. Urman, J. Fernandez // Hepatology. - 2003. - Vol. 38. - P. 1210-1218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-del-Arbol, L. Systemic, renal and hepatic hemodynamic derangements in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis / L. Ruiz-del-Arbol, J. Urman, J. Fernandez // Hepatology. - 2003. - Vol. 38. - P. 1210-1218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salerno, F. Diagnosis, prevention and treatment of hepatorenal syndrome in cirrhosis / F. Salerno, A. Gerbes, P. Gine`s // Gut. - 2007. - Vol. 56. - P. 1310-1318.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salerno, F. Diagnosis, prevention and treatment of hepatorenal syndrome in cirrhosis / F. Salerno, A. Gerbes, P. Gine`s // Gut. - 2007. - Vol. 56. - P. 1310-1318.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez, W. Prevention and treatment of acute liver failure in patients with chronic liver disease / W. Sanchez, P.S. Kamath // Advances in the Therapy of Liver Diseases. - 2007. - P. 73-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez, W. Prevention and treatment of acute liver failure in patients with chronic liver disease / W. Sanchez, P.S. Kamath // Advances in the Therapy of Liver Diseases. - 2007. - P. 73-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shawcross, D. L. Systemic inflammatory response exacerbates the neuropsychological effects of induced hyperammonemia in cirrhosis / D. L. Shawcross, N. A. Davies, R. Williams // J. Hepatol. - 2004. - Vol. 40. - P. 247-254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shawcross, D. L. Systemic inflammatory response exacerbates the neuropsychological effects of induced hyperammonemia in cirrhosis / D. L. Shawcross, N. A. Davies, R. Williams // J. Hepatol. - 2004. - Vol. 40. - P. 247-254.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szabo, G. Liver in sepsis and systemic inflammatory response syndrome / G. Szabo, J. L. Romics, G. Frendl // Clin. Liver Dis. - 2002. - Vol. 6. - P. 1045-1066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szabo, G. Liver in sepsis and systemic inflammatory response syndrome / G. Szabo, J. L. Romics, G. Frendl // Clin. Liver Dis. - 2002. - Vol. 6. - P. 1045-1066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tandon, P. Bacterial infections, sepsis, and multiorgan failure in cirrhosis / P. Tandon, G. Garcia-Tsao // Semin. Liver Dis. - 2008. - Vol. 28. - P. 26-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tandon, P. Bacterial infections, sepsis, and multiorgan failure in cirrhosis / P. Tandon, G. Garcia-Tsao // Semin. Liver Dis. - 2008. - Vol. 28. - P. 26-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Terra, C. Renal failure in patients with cirrhosis and sepsis unrelated to spontaneous bacterial peritonitis: value of MELD score / C. Terra, M. Guevara, A. Torre // Gastroenterology. - 2005. - Vol. 129. - P. 1944-1953.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Terra, C. Renal failure in patients with cirrhosis and sepsis unrelated to spontaneous bacterial peritonitis: value of MELD score / C. Terra, M. Guevara, A. Torre // Gastroenterology. - 2005. - Vol. 129. - P. 1944-1953.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thalheimer, U. Infection, coagulation, and variceal bleeding in cirrhosis / U. Thalheimer, C. K. Triantos, D. N. Samonakis // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 556-563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thalheimer, U. Infection, coagulation, and variceal bleeding in cirrhosis / U. Thalheimer, C. K. Triantos, D. N. Samonakis // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 556-563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsai, M. H. Adrenal insufficiency in patients with cirrhosis, severe sepsis and septic shock / M. H. Tsai, Y. S. Peng, Y. C. Chen // Hepatology. - 2006. - Vol. 43. - P. 673-681.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsai, M. H. Adrenal insufficiency in patients with cirrhosis, severe sepsis and septic shock / M. H. Tsai, Y. S. Peng, Y. C. Chen // Hepatology. - 2006. - Vol. 43. - P. 673-681.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong, F. Sepsis in cirrhosis: report on the 7th meeting of the International Ascites Club / F. Wong, M. Bernardi, R. Balk // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 718-725.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong, F. Sepsis in cirrhosis: report on the 7th meeting of the International Ascites Club / F. Wong, M. Bernardi, R. Balk // Gut. - 2005. - Vol. 54. - P. 718-725.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wright, G. Endotoxemia produces coma and brain swelling in bile duct ligated rats / G. Wright, N. A. Davies, D. L. Shawcross // Hepatology. - 2007. - Vol. 45. - P. 1517-1526.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wright, G. Endotoxemia produces coma and brain swelling in bile duct ligated rats / G. Wright, N. A. Davies, D. L. Shawcross // Hepatology. - 2007. - Vol. 45. - P. 1517-1526.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
